{"id":832,"date":"2025-06-05T19:11:02","date_gmt":"2025-06-05T17:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/zebrestrategie.com\/fr\/?p=832"},"modified":"2026-02-02T05:32:34","modified_gmt":"2026-02-02T04:32:34","slug":"loi-96-au-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zebrestrategie.com\/fr\/articles\/loi-96-au-quebec\/","title":{"rendered":"Loi 96 au Qu\u00e9bec : \u00eates-vous vraiment conforme ?"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Loi 96 au Qu\u00e9bec : quels impacts pour les entreprises europ\u00e9ennes ?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-20px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||5px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Depuis le 1er juin 2025, la Loi 96 au Qu\u00e9bec<\/strong> impose de nouvelles obligations linguistiques \u00e0 toute entreprise \u2013 locale ou \u00e9trang\u00e8re \u2013 qui souhaite exporter ses produits ou services au Canada. Elle transforme en profondeur la Charte de la langue fran\u00e7aise.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/zebrestrategie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/oedinatreu-avec-meilleurs-traducteurs-francais-anglais.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLoi 96 au Qu\u00e9bec \u2013 Conformit\u00e9 linguistique pour les entreprises\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bboedinatreu-avec-meilleurs-traducteurs-francais-anglais\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-27px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#e09900″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Si vous \u00eates une entreprise fran\u00e7aise et que vous envisagez d’exporter au Canada ou une implantation vers le Qu\u00e9bec, voici ce que vous devez imp\u00e9rativement anticiper.<\/span><\/p>\n

\n

    \n
  1. Qu’est-ce que la Loi 96 au Qu\u00e9bec ?<\/a><\/strong><\/li>\n
  2. Quelles obligations si vous vendez ou recrutez au Canada ?<\/a><\/strong><\/li>\n
  3. \u00cates-vous concern\u00e9 ?<\/a><\/strong><\/li>\n
  4. Quels risques en cas de non-conformit\u00e9 ?<\/a><\/strong><\/li>\n
  5. Comment adapter votre entreprise \u00e0 la Loi 96 ?<\/a><\/strong><\/li>\n
  6. Z\u00e8bre strat\u00e9gie vous accompagne<\/a><\/strong><\/li>\n
  7. FAQ<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbloi96″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Qu\u2019est-ce que la Loi 96 ?<\/h3>\n

     <\/p>\n

    Adopt\u00e9e en 2022, la Loi 96 au Qu\u00e9bec vise \u00e0 renforcer le statut du fran\u00e7ais comme seule langue officielle du Qu\u00e9bec. Elle modifie plus de 20 lois, dont la Charte de la langue fran\u00e7aise (Loi 101). D\u00e8s lors que vos contenus ou services peuvent \u00eatre consult\u00e9s par un public qu\u00e9b\u00e9cois<\/strong> \u2013 m\u00eame dans le cadre d\u2019une strat\u00e9gie d’exportation canadienne globale<\/strong> \u2013 la Loi 96 s\u2019applique<\/strong>.<\/p>\n

    Cela concerne donc aussi bien la conformit\u00e9 de votre site web au Canada, que vos documents juridiques, votre service client, vos activit\u00e9s de prospection ou vos campagnes de recrutement. En bref, toute votre strat\u00e9gie d’exportation.<\/p>\n

     
    \n[\/et_pb_text][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbobligations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Quelles obligations si vous avez des activit\u00e9s au Canada ?<\/h3>\n

     <\/p>\n

    Si vous proposez vos produits ou services au Qu\u00e9bec \u2013 m\u00eame sans y avoir de bureau \u2013 la Loi 96 s\u2019applique.
    Cela implique notamment de :<\/p>\n