by Sandrine Lassalle | Jan 12, 2026 | Non classifié(e)
At the beginning of the year, it is common to make resolutions that we will keep… or not.One of the questions I am most frequently asked by my clients is the following: « This year, should we participate in a trade show or a commercial fair? » Participating in an...
by Sandrine Lassalle | Dec 24, 2025 | Non classifié(e)
Canada is often seen as an accessible, stable and open market for foreign companies. In practice, setting up a business in Canada from abroad quickly raises legal, tax, operational and strategic challenges which, if not properly anticipated, can lead to significant...
by Sandrine Lassalle | Jun 27, 2025 | Non classifié(e)
How do you really comply with Bill 96 in Quebec? Bill 96 in Quebec introduces strict new language requirement as of June 1, 2025 , impacting how businesses communicate, market, recruit and operate, both locally and internationally. It represents a major shift in the...
by Sandrine Lassalle | Jan 27, 2024 | Non classifié(e)
One of the objectives of the French government with the adoption of the Anti-Waste Law for a Circular Economy (AGEC) was to better inform French consumers about the sorting and recycling of products. It is true that consumers sometimes had trouble finding their way...
by Sandrine Lassalle | Jan 27, 2024 | Non classifié(e)
It would be a challenge to think that it only takes a “good” contact with a foreign buyer to start sending your very first pallets to the other side of the world … I can already hear those who say: “Pfff !!! Yet that’s exactly how it happened...
